Сирануш Двоян родилась 16 августа 1975 г. в г. Гаваре.
С 1992 по 1997 гг. – студентка факультета армянской филологии Ереванского государственного университета.
С 1997 по 2000 гг. – аспирант очной формы обучения факультета армянской филологии. Кандидат филологических наук, доцент.
С 2003 по 2016 гг. — преподаватель на ряде факультетов Ереванского государственного университета.
С 2014 г. по настоящее время преподает в Американском университете Армении.
В разные годы работала исследователем в Институте литературы имени Абегяна НАН РА, общественных организациях “Армянский центр гуманитарных исследований”, и “Институт гуманитарных исследований имени Ашота Ованисяна”.
Автор более двух десятков научных статей, опубликованных как в армянских, так и в международных научных журналах.
Научный редактор целого ряда академических изданий произведений западноармянских, авторов, а также авторов, представляющих Диаспору и Советскую Армению.
С 30 ноября 2023 г. – председатель Комитета по языку МОНКС РА.
